Визначення кількості є важливим аспектом комунікації. Ось декілька варіантів передачі цього концепту:
Пропонуємо розглянути цифри/чіслівники. Вони бувають двох видів:
Les nombres cardinaux (кількісні цифри) відображають точну кількість. Можуть бути простими чи складеними:
Il pèse au moins deux kilos.
Він важить щонайменше два кілограми.
Il mesure cent quatre-vingt-quatre centimètres.
Його зріст - сто вісімдесят чотири сантиметри.
Кількісні числівники використовуються в наступних випадках:
Вони завжди ставляться перед іменником, крім випадків, коли йдеться про серійність, послідовність чи спадковість: Louis XIV, page quarante.
Якщо число виступає у ролі підмета, то воно вживається самостійно, або ж з артиклем les (у значенні «усі»):
Ils ont qu’antre enfants: deux sont médecins, deux sont professeurs. Les quatre habitent à Paris.
У них четверо дітей: двоє - медики, двоє - викладачі. Усі четверо живуть у Парижі.
Attention! Числівники мають незмінні форми, крім un - une, vingt et un - vingt et une...
До них додається -s, коли це останнє слово у числівнику: deux cents. Але якщо за ними слідує ще число, тоді -s зникає: deux cent vingt deux.
Mille завжди лишається в однині: huit mille.
Якщо ми не говоримо про сотні та тисячі, то складені числівники пишуться через дефіс: trente-huit, quarante-quatre.
Проте, якщо другим числом є один, тоді ми використовуємо et: cinquante et un, soixante et onze.
Нагадуємо, що номери телефонів вимовляються не по одній цифрі, а десятками (по дві).
Наприклад:
07 85 16 71 50 - zéro sept / quatre-vingt-cinq / seize / soixante et onze / cinquante
Є два варіанти, яким чином вимовити рік: 2024
Порядкові числівники утворюються шляхом додавання закінчення -ième до кількісного числівника: dix-sept - dix-septième.
Є два варіанти утворення порядкового числівника від un:
Перед порядковими числівниками може стояти артикль, присвійний займенник чи вказівний займенник:
Mon troisième enfant adore les langues.
Моя третя дитина обожнює (іноземні) мови.
Le vin est bon ici, j’en prendrais bien un deuxième.
Тут хороше вино, я ще візьму другий (келих).
Порядкові числівники узгоджуються в числі:
Ce sont ces troisièmes jeux Olympiques.
Це його треті Олімпійські ігри.
Ми використовуємо deuxième у випадках, коли серія має більше за дві опції, а second - коли варіантів тільки два:
Il a été classé deuxième sur trente au second semestre.
Він у рейтингу другий з тридцяти за другий семестр.
- однина та множина: une table - les tables (стіл - столи);
- цифри: quatre chaises (чотири стільці);
- похідні від цифр: une douzaine d’oeufs (дюжина яєць); - іменники: une foule de gens (людський натовп);
- прикметники: nombreux (багаточисельні);
- прислівники: énormement (надзвичайно багато).
Пропонуємо розглянути цифри/чіслівники. Вони бувають двох видів:
- кількісні - les nombres cardinaux
- порядкові - les nombres ordinaux
Кількісні числівники
Les nombres cardinaux (кількісні цифри) відображають точну кількість. Можуть бути простими чи складеними:
Il pèse au moins deux kilos.
Він важить щонайменше два кілограми.
Il mesure cent quatre-vingt-quatre centimètres.
Його зріст - сто вісімдесят чотири сантиметри.
Кількісні числівники використовуються в наступних випадках:
- як характеристика іменника: j’ai deux enfants.
- разом з іншою характеристикою: mes deux enfants sont charmants.
Вони завжди ставляться перед іменником, крім випадків, коли йдеться про серійність, послідовність чи спадковість: Louis XIV, page quarante.
Якщо число виступає у ролі підмета, то воно вживається самостійно, або ж з артиклем les (у значенні «усі»):
Ils ont qu’antre enfants: deux sont médecins, deux sont professeurs. Les quatre habitent à Paris.
У них четверо дітей: двоє - медики, двоє - викладачі. Усі четверо живуть у Парижі.
Attention! Числівники мають незмінні форми, крім un - une, vingt et un - vingt et une...
Vingt i cent
До них додається -s, коли це останнє слово у числівнику: deux cents. Але якщо за ними слідує ще число, тоді -s зникає: deux cent vingt deux.
Mille
Mille завжди лишається в однині: huit mille.
Et
Якщо ми не говоримо про сотні та тисячі, то складені числівники пишуться через дефіс: trente-huit, quarante-quatre.
Проте, якщо другим числом є один, тоді ми використовуємо et: cinquante et un, soixante et onze.
Номери телефону
Нагадуємо, що номери телефонів вимовляються не по одній цифрі, а десятками (по дві).
Наприклад:
07 85 16 71 50 - zéro sept / quatre-vingt-cinq / seize / soixante et onze / cinquante
Роки
Є два варіанти, яким чином вимовити рік: 2024
- deux mille vingt-quatre (як і у нас)
- vingt cent vingt-quatre (більш стара версія)
Порядкові числівники
Порядкові числівники утворюються шляхом додавання закінчення -ième до кількісного числівника: dix-sept - dix-septième.
Un
Є два варіанти утворення порядкового числівника від un:
- якщо ми говоримо саме про один: un/une - premier/première
- якщо ж одиниця є у складі числа, тоді форма наступна: vingt et un - vingt et unième
Перед порядковими числівниками може стояти артикль, присвійний займенник чи вказівний займенник:
Mon troisième enfant adore les langues.
Моя третя дитина обожнює (іноземні) мови.
Le vin est bon ici, j’en prendrais bien un deuxième.
Тут хороше вино, я ще візьму другий (келих).
Порядкові числівники узгоджуються в числі:
Ce sont ces troisièmes jeux Olympiques.
Це його треті Олімпійські ігри.
Deuxième et second
Ми використовуємо deuxième у випадках, коли серія має більше за дві опції, а second - коли варіантів тільки два:
Il a été classé deuxième sur trente au second semestre.
Він у рейтингу другий з тридцяти за другий семестр.