L’impératif

Цього року дуже популярною стала пісня французької виконавиці Barara Pravi - Voilà, яку вона представила на Євробаченні 2021. Вона підкорила усіх своїм шармом та флером тої chanson française, яку цінують в усьому світі. Пісня починається з рядків:

Écoutez-moi Moi
la chanteuse à demi
Parlez de moi
À vos amours, à vos amis
Parlez-leur de cette fille aux yeux noirs et de son rêve fou
Moi c'que j'veux c'est écrire des histoires qui arrivent jusqu'à vous
C'est tout

Послухайте мене
Я співачка на половину
Говоріть про мене
Своїм коханим, своїм друзям
Розкажіть їм про цю чорнооку дівчину та її божевільну мрію
Все, що я хочу: писати історії, які дійдуть до вас
Це все

Як ви бачите, співачка на початку закликає звернути на неї увагу, а досягає цього ефекту за рахунок наказового способу - impératif. Пропонуємо детальніше розглянути цей аспект граматики.

L’impératif виражає наказ, пораду чи заборону. Вживати його можна тільки для трьох осіб: tu, nous, vous.
Щоб утворити impératif потрібно використати форму дієслова у présent та прибрати займенник, що передує дієслову.

Наприклад: tu prends > prends.

Проте, варто пам’ятати, що дієслова з закінченням -er мають особливість для tu: зникає кінцева -s: tu parles > parle, tu vas > va.

Крім того, існують дієслова, що мають особливі форми:

avoir: aie, ayons, ayez;
être: sois, soyons, soyez;
savoir: sache, sachons, sachez;
vouloir (на письмі): veuillez fermer la fenêtre en sortant

Для зворотніх дієслів (se V) варто використовувати займенники toi, nous, vous, ставити їх після дієслова: réveille-toi, relaxons-nous, brossez-vous les dents.

Заперечна форма l’impératif

Якщо ж треба поставити в заперечну форму, по порядок слів є прямим, ne стоїть перед дієсловом, а pas - після:
ne sortez pas de l’appartement.

У зворотніх дієслів займенник повертається як до своєї звичної форми te, nous, vous, так і до свого місця перед дієсловом: ne vous alimentez pas mal.

Важливо також розглянути випадки, коли у наказовому способі присутні ще й додатки-займенники: їх варто ставити після дієслова, через дефіз: donne-moi ton numéro de téléphone.

Проте, якщо це заперечення, то повертаємось до прямого порядку слів: mais ne le donne pas à ma copine.

Attention! Якщо це дієслово з закінченням -er, яке супроводжується займенником y чи en, то у ствердній формі у якості закінчення повертається -s: allez-y.
У запереченні -s зникає відповідно до правила: n’en mange pas.

Тепер, підчас прослуховування пісень, прогулянок Парижем та ознайомлення з різного типу правилами, ви зможете набагато краще орієнтуватись у конструкціях наказавого способу. Крім того, ваші правила, поради та побажання відтепер теж можуть бути французькою! Voilà!

Бажаєте вивчати французьку мову та заглибитися у граматику? Записуйтеся на заняття нашої школи Côte d'Azur! Обирайте зручний для вас формат навчання (онлайн або офлайн) та пишіть нам для запису у групу.