Я хотела бы кофе и круассан, пожалуйста.
Vous pourriez m’aider à trouver la Tour Eiffel, s’il vous plaît.
Вы могли бы помочь мне найти Эйфелеву башню, пожалуйста.
J’aimerais boire un verre de champagne, s’il vous plaît.
Я б выпила бокал шампанского, пожалуйста.
Эти фразы знакомы всем, кто путешествовал по Франции и говорил на французском. Но что это за формы глаголов? Любой вежливый человек, который выражает просьбу, использует Conditionnel présent, для того, чтобы выразить просьбу, пожелание, или же корректно сделать заказ.
Образование Conditionnel présent
Итак, предлагаем рассмотреть, как поставить в правильную форму и использовать сonditionnel présent. Для того, чтобы поставить глагол в сonditionnel présent, стоит вспомнить образование futur simple, а также окончания imparfait.
Напоминаем, как образовать futur simple: инфинитив + личностные окончания -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont. В случае, если глагол оканчивается на -е, эту букву стоит убрать, а далее уже добавлять указанные выше окончания.
Исключения:
Кроме того, есть исключения: être, avoir, aller, pouvoir, vouloir, devoir, falloir, savoir, venir, tenir, cueillir, faire, voir, valoir, envoyer, mourir, courir, recevoir, pleuvoir.
Окончания Imparfait: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient. Таким образом, для создания conditionnel présent мы берем основу futur simple (инфинитив/инфинитив без -е/ особую форму) и добавляем указанные выше окончания imparfait.
Примеры:
Aimer: j’aimerais, tu aimerais, il/elle/on aimerait, nous aimerions, vous aimeriez, ils/ elles aimeraient.
Prendre: je prendrais, tu prendrais, il/elle/on prendrait, nous prendrions, vous prendriez, ils/elles prendraient.
Être: je serais, tu serais, il/elle/on serais, nous serions, vous seriez, ils/elles seraient.
Использование Сonditionnel présent:
- когда есть условие, которое гипотетически делает возможным определенную ситуацию:
Si j’avais de l’argent, l’achèterais un sac Chanel.
Если бы у меня были деньги, я купила бы сумку Шанель.
- когда нужно сформулировать вежливую просьбу:
Pourriez-vous m’apporter une fourchette, s’il vous plaît.
Вы могли бы принести мне вилку, пожалуйста.
- когда нужно сообщить не точную информацию:
Il se pourrait qu’il fasse beau demain.
Возможно, завтра будет хорошая погода.
Теперь Ви можете четко сформулировать собственную просьбу, поставить условие, или же передать, а также правильно понять не точную информацию. Bon voyage!
Изучайте французский язык более углубленно вместе с нашей школой Côte d'Azur!
И скорее присоединяйтесь к занятиям!