Tu connais cet homme? - Celui-ci? Non, mais il est très sympa.
Ти знаеш этого мужчину? - Этого? Нет, но он очень симпатичный.
Существительные во французском языке почти всегда сопровождаются артиклями, притяжательными местоимениями или же указательными местоимениями. Предлагаем рассмотреть последнюю из указанных категорий.
Указательные местоимения используются в двух случаях:
- когда мы на что-то указываем:
Пример:
Cette robe est très belle. - Это платье очень красивое.
- когда говорим об уже упомянутом:
Пример:
J’aime bien mon sac. Ce sac est très pratique. - Мне очень нравится моя сумка. Эта сумка очень практичная.
Простые используются, если мы называем предмет/человека/явление, о котором говорим:
ce penguin (этот пингвин), cette rose (эта роза)
Для создания простого указательного местоимения нам важны категории рода и числа:
- ce fromage (мужской род, единственное число)
- cette jupe (женский род, единственное число)
- ces tableaux (множественное число, мужского и женского рода).
Обращаем внимание, что если существительное мужского рода начинается на гласную или h немую, то ce модифицируется в cet: cet arbrе (это дерево).
Сложенные указательные местоимения
В свою очередь, сложенные указательные местоимения используются, когда мы указываем на имеющееся варианты, или же выбираем одну из предложенных опций:
Пример:
Tu préfères quelle écharpe: celle-ci ou celle-là? - Celle-ci, bien sûr. (1) - Ты предпочитаешь какой шарф: этот или тот? - Этот, конечно.
Un chat? Je pense à celui qui est calme. (2) - Кот? Я думаю о том, который спокойный.
Для создания сложенных указательных местоимений (как в примере 1) нам также важны категории рода и числа:
- celui (мужской род, единственное число)
- celle (женский род, единственное число)
- ceux (мужской род, множественное число)
- celles (женский род, множественное число)
К этим указательным местоимениям можно добавить частицы -сі (этот) и -là (тот), если мы говорим о выборе, как в примере 2.
Теперь передать свою мысль станет намного легче!
Приглашаем вас на занятия в нашу школу Сôte d'Azur, чтобы узнать больше обо всех тонкостях французского языка!
Ти знаеш этого мужчину? - Этого? Нет, но он очень симпатичный.
Существительные во французском языке почти всегда сопровождаются артиклями, притяжательными местоимениями или же указательными местоимениями. Предлагаем рассмотреть последнюю из указанных категорий.
Использование pronoms démonstratifs
Указательные местоимения используются в двух случаях:
- когда мы на что-то указываем:
Пример:
Cette robe est très belle. - Это платье очень красивое.
- когда говорим об уже упомянутом:
Пример:
J’aime bien mon sac. Ce sac est très pratique. - Мне очень нравится моя сумка. Эта сумка очень практичная.
Типы указательных местоимений
Указательные местоимения бывают двух видов: простые и сложенные.
Простые указательные местоимения
Простые используются, если мы называем предмет/человека/явление, о котором говорим:
ce penguin (этот пингвин), cette rose (эта роза)
Для создания простого указательного местоимения нам важны категории рода и числа:
- ce fromage (мужской род, единственное число)
- cette jupe (женский род, единственное число)
- ces tableaux (множественное число, мужского и женского рода).
Обращаем внимание, что если существительное мужского рода начинается на гласную или h немую, то ce модифицируется в cet: cet arbrе (это дерево).
Сложенные указательные местоимения
В свою очередь, сложенные указательные местоимения используются, когда мы указываем на имеющееся варианты, или же выбираем одну из предложенных опций:
Пример:
Tu préfères quelle écharpe: celle-ci ou celle-là? - Celle-ci, bien sûr. (1) - Ты предпочитаешь какой шарф: этот или тот? - Этот, конечно.
Un chat? Je pense à celui qui est calme. (2) - Кот? Я думаю о том, который спокойный.
Для создания сложенных указательных местоимений (как в примере 1) нам также важны категории рода и числа:
- celui (мужской род, единственное число)
- celle (женский род, единственное число)
- ceux (мужской род, множественное число)
- celles (женский род, множественное число)
К этим указательным местоимениям можно добавить частицы -сі (этот) и -là (тот), если мы говорим о выборе, как в примере 2.
Теперь передать свою мысль станет намного легче!
Приглашаем вас на занятия в нашу школу Сôte d'Azur, чтобы узнать больше обо всех тонкостях французского языка!