LE CONSEIL 2
Ключевые слова: tu pourrais - vous pourriez - à ta place - à votre place - si j’étais toi - conditionnel présent
Все обожают давать советы другим. Важно понимать, что это может бить как очень вежливый ненавязчивый вариант, так и практически приказ. В данном случае степень вежливости и нюансы значения необычайно важны. Поэтому предлагаем рассмотреть несколько вариантов конструкций с использованием условного наклонения (conditionnel présent), которые помогут это сделать (часть 2).
1) Tu pourrais / vous pourriez (ти мог бы / вы могли бы) + инфинитив
Мы используем глагол pouvoir (мочь). Но в этот раз у нас conditionnel présent, который нужно использовать для максимально вежливых форм выражения:
Tu pourrais essayer.
Ти мог бы (могла бы) попробовать.
Vous pourriez commencer et analyser.
Вы могли б начать и проанализировать.
2) À ta place / à votre place (на твоем / вашем месте) + conditionnel présent
Очень популярный вариант для бесед с близкими людьми:
À ta place, je partirais en France.
На твоём месте, я бы поехала во Францию.
Si j’étais toi (если бы я был / была тобой)+ conditionnel présent
Тоже не формальный вариант совета.
Si j’étais toi, je me reposerais beaucoup plus!
Если бы я была тобой, то отдыхала бы больше.
Напоминаем, что conditionnel présent мы создаем соответственно со следующей формулой: инфинитив + окончания imparfait (прошлое неоконченное время): -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.
Исключения с особенными основами соответствуют списку исключений futur simple (будущего времени). Однако, нужно помнить, что окончания мы берем в соответствии с правилом:
Кроме этого, есть некоторые нюансы спряжения некоторых глаголов первой группы:
Во-первых, глаголы, которые заканчиваются на -ayer, имеют два варианта: je payerais/paierais;
Во-вторых, у глаголов на -oyer, -uyer нужно заменить -у на -і в основе: j’emploierais, j’essuierais;
В-третьих, у глаголов appeler и jeter, а также производных от них, конечная согласная основы удваивается: je jetterais, tu appellerais;
В-четвертых, у некоторых глаголов (например acheter, (se) promener, (se) lever, emmener, peser, etc) в основе появляется accent grave: j’achèterais un kilo de tomates.
Ключевые слова: tu pourrais - vous pourriez - à ta place - à votre place - si j’étais toi - conditionnel présent
Все обожают давать советы другим. Важно понимать, что это может бить как очень вежливый ненавязчивый вариант, так и практически приказ. В данном случае степень вежливости и нюансы значения необычайно важны. Поэтому предлагаем рассмотреть несколько вариантов конструкций с использованием условного наклонения (conditionnel présent), которые помогут это сделать (часть 2).
1) Tu pourrais / vous pourriez (ти мог бы / вы могли бы) + инфинитив
Мы используем глагол pouvoir (мочь). Но в этот раз у нас conditionnel présent, который нужно использовать для максимально вежливых форм выражения:
Tu pourrais essayer.
Ти мог бы (могла бы) попробовать.
Vous pourriez commencer et analyser.
Вы могли б начать и проанализировать.
2) À ta place / à votre place (на твоем / вашем месте) + conditionnel présent
Очень популярный вариант для бесед с близкими людьми:
À ta place, je partirais en France.
На твоём месте, я бы поехала во Францию.
Si j’étais toi (если бы я был / была тобой)+ conditionnel présent
Тоже не формальный вариант совета.
Si j’étais toi, je me reposerais beaucoup plus!
Если бы я была тобой, то отдыхала бы больше.
Напоминаем, что conditionnel présent мы создаем соответственно со следующей формулой: инфинитив + окончания imparfait (прошлое неоконченное время): -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.
Исключения с особенными основами соответствуют списку исключений futur simple (будущего времени). Однако, нужно помнить, что окончания мы берем в соответствии с правилом:
- être: je serais,…
- avoir: j’aurais,…
- aller: j’irais,…
- pouvoir: je pourrais,…
- devoir: je devrais,…
- vouloir: je voudrais,…
- falloir: il faudrait
- savoir: je saurais,…
- venir: je viendrais,…
- tenir: je tiendrais,…
- cueillir: je cueillerais,…
- faire: je ferais,…
- voir: je verrais,…
- valoir: il vaudrait
- envoyer: j’enverrais,…
- mourir: je mourrais,…
- courir: je courrais,…
- recevoir: je recevrais,…
- pleuvoir: il pleuvrait…
Кроме этого, есть некоторые нюансы спряжения некоторых глаголов первой группы:
Во-первых, глаголы, которые заканчиваются на -ayer, имеют два варианта: je payerais/paierais;
Во-вторых, у глаголов на -oyer, -uyer нужно заменить -у на -і в основе: j’emploierais, j’essuierais;
В-третьих, у глаголов appeler и jeter, а также производных от них, конечная согласная основы удваивается: je jetterais, tu appellerais;
В-четвертых, у некоторых глаголов (например acheter, (se) promener, (se) lever, emmener, peser, etc) в основе появляется accent grave: j’achèterais un kilo de tomates.