Как говорят все, кто учит французский C'est pas un cadeau, la langue française (Французский язык – это не подарок), ведь грамматика является одной из изюминок французского языка, а без нее невозможно качественно общаться.
Поэтому среди всех subjonctif, passé composé и futur antérieur предлагаем разобрать простейшие времена, которые помогут легко сориентироваться в любой ситуации, ведь покрывают настоящее, прошлое и будущее.
Это время используются для обозначения планов на ближайшее время, то, что мы собираемся делать. Формула образования следующая:
глагол ALLER в настоящем времени + инфинитив
On va chercher un bon restaurant.
Сейчас будем искать хороший ресторан.
Считается, что во французском нет длительных времен по типу Continuous, однако существует прекрасная конструкция, которая передает идею продолжительности и процессуальности:
ÊTRE EN TRAIN DE + инфинитив
Je suis en retard, excusez-moi, mais je suis en train d'arriver.
Я опаздываю, извиняюсь, уже прибываю (почти на месте).
Кроме того, эта конструкция применима не только в настоящем времени, но еще и в imparfait, чтобы подчеркнуть именно продолжительность:
Elle était en train de faire du yoga если son mari a acheté une bouteille de vin.
Она как раз занималась йогой, когда ее муж купил бутылку вина.
Для того чтобы поставить глагол в passé récent, следует подставить инфинитив в следующую формулу:
VENIR + de + инфинитив
1) Только исполненное действие:
Ma fille vient de manger.
Моя дочь только что поела.
2) Действие, результат которого важен сейчас:
Marc vient d'avoir un enfant il y deux mois, alors il va a congé de paternité.
Марк стал отцом два месяца назад, поэтому он уходит в декретный отпуск.
Поэтому среди всех subjonctif, passé composé и futur antérieur предлагаем разобрать простейшие времена, которые помогут легко сориентироваться в любой ситуации, ведь покрывают настоящее, прошлое и будущее.
Futur proche (ближайшее будущее)
Это время используются для обозначения планов на ближайшее время, то, что мы собираемся делать. Формула образования следующая:
глагол ALLER в настоящем времени + инфинитив
On va chercher un bon restaurant.
Сейчас будем искать хороший ресторан.
Présent continu (настоящее длительное время)
Считается, что во французском нет длительных времен по типу Continuous, однако существует прекрасная конструкция, которая передает идею продолжительности и процессуальности:
ÊTRE EN TRAIN DE + инфинитив
Je suis en retard, excusez-moi, mais je suis en train d'arriver.
Я опаздываю, извиняюсь, уже прибываю (почти на месте).
Кроме того, эта конструкция применима не только в настоящем времени, но еще и в imparfait, чтобы подчеркнуть именно продолжительность:
Elle était en train de faire du yoga если son mari a acheté une bouteille de vin.
Она как раз занималась йогой, когда ее муж купил бутылку вина.
Passé récent (только завершенное прошлое)
Для того чтобы поставить глагол в passé récent, следует подставить инфинитив в следующую формулу:
VENIR + de + инфинитив
Это время имеет два варианта использования:
1) Только исполненное действие:
Ma fille vient de manger.
Моя дочь только что поела.
2) Действие, результат которого важен сейчас:
Marc vient d'avoir un enfant il y deux mois, alors il va a congé de paternité.
Марк стал отцом два месяца назад, поэтому он уходит в декретный отпуск.