Блог школы французского языка Côte d'Azur
Французская грамматика

L’eure, la date – конструкции времени и даты

Люди в своей жизни привыкли опираться на категорию времени, поэтому предлагаем рассмотреть наиболее используемые конструкции, которые помогают указать время, день, дату, время года, год и век.

Время

  • Il est huit heures du matin / du soir.
  • Сейчас восемь часов утра / вечера.

  • Il est deux heures de l’après-midi.
  • Сейчас два часа пополудни.

  • Il n’est pas midi, il est déjà une heure et quart.
  • Сейчас не полдень, уже четверть второго.

  • Il est exactement seize heures.
  • Сейчас четко шестнадцать часов.

  • Il est dix-neuf heures trente / et demi.
  • Сейчас девятнадцать тридцать / с половиной.

  • Il est dix heures moins dix.
  • Сейчас без десяти десять

  • Il est minuit.
  • Сейчас полночь.

День и дата

  • C’est mardi.
  • Сегодня вторник.

  • Nous sommes mardi.
  • Сегодня вторник.

  • On est le 15 janvier.
  • Сегодня 15 января.

  • Nous sommes le mardi 15 janvier.
  • Сегодня вторник 15 января.

  • Le mardi on fait du sport.
  • По вторникам мы занимаемся спортом.

  • À mardi! - Oui, à la prochaine!
  • До вторника! - Да, до следующей встреч

Месяц, время года

  • Nous sommes au printemps (m)/ en été (m)/ en automne (m)/ en hiver (m).
  • Сейчас весна / лето / осень / зима.

  • On est en mars.
  • Сейчас март.

  • Nous sommes au mois de mars / d’octobre.
  • Сейчас месяц март / октябрь.

Год, век

  • Nous sommes en 2025.
  • Сейчас 2025 год.

  • On est au XXIème (vingt et unième) siècle.
  • Сейчас ХХІ век.

  • L’action se situe dans les années soixante.
  • Действие происходит в шестидесятих.