Я хотіла би кави та круасан, будь ласка.
Vous pourriez m’aider à trouver la Tour Eiffel, s’il vous plaît.
Ви могли б допомогти мені знайти Ейфелеву вежу, будь ласка.
J’aimerais boire un verre de champagne, s’il vous plaît.
Я б випила келих шампанського, будь ласка.
Ці речення знайомі всім, хто подорожував Францією та розмовляв французькою. Але що це за форми дієслів? Будь-яка ввічлива людина, яка щось просить, використовує Conditionnel présent, для того, щоб виразити прохання, побажання, або коректно зробити замовлення.
Тож, пропонуємо розглянути утворення та використання сonditionnel présent.
Утворення Conditionnel présent
Для того, щоб поставити дієслово у сonditionnel présent, варто згадати утворення futur simple, а також закінчення imparfait.
Нагадуємо, як утворюється futur simple: інфінітив + особові закінчення -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont.
У випадку, якщо дієслово закінчується на -е, цю літеру варто прибрати, а далі вже додавати вищезазначені особові закінчення.
Виключення:
Крім цього, є виключення: être, avoir, aller, pouvoir, vouloir, devoir, falloir, savoir, venir, tenir, cueillir, faire, voir, valoir, envoyer, mourir, courir, recevoir, pleuvoir.
Закінчення Imparfait: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.
Таким чином, для утворення conditionnel présent ми беремо основу futur simple (інфінітив/інфінітив без -е/особливу форму) і додаємо закінчення imparfait вказані вище.
Приклади:
Aimer: j’aimerais, tu aimerais, il/elle/on aimerait, nous aimerions, vous aimeriez, ils/ elles aimeraient.
Prendre: je prendrais, tu prendrais, il/elle/on prendrait, nous prendrions, vous prendriez, ils/elles prendraient.
Être: je serais, tu serais, il/elle/on serais, nous serions, vous seriez, ils/elles serai
Використання Сonditionnel présent
- коли є умова, яка гіпотетично робить можливою певну ситуацію:
Si j’avais de l’argent, l’achèterais un sac Chanel.
Якби я мала гроші, то купила би сумку Шанель.
- коли варто виразити ввічливе прохання:
Pourriez-vous m’apporter une fourchette, s’il vous plaît.
Ви могли б принести мені виделку, будь ласка.
- коли повідомляють не певну інформацію:
Il se pourrait qu’il fasse beau demain.
Ймовірно, завтра буде хороша погода.
Тепер Ви можете чітко сформулювати власне прохання, поставити умову, або передати, а також правильно зрозуміти не точну інформацію. Bon voyage!
Вивчайте французьку мову більш глибоко разом з нашою школою Côte d'Azur!
І скоріше приєднуйтеся до занять!