Французька мова має дві «родзинки», які надзвичайно надихають студентів: фонетика (правильна вимова) та дієслова (відмінювання).
Ці дві особливості часто є причиною зневіри багатьох у власних успіхах, тому пропонуємо трохи зменшити рівень стресу і тривожності.
Ми зараз розглянемо, які дієслова є справді необхідними для життя, за допомогою яких можна передати будь-яку ідею. Таким чином ви будете взмозі дати собі раду в більшості ситуацій поряд з людьми, які спілкуються французькою.
• Avoir (мати)
• Être (бути)
• Aller (йти, їхати)
• Venir (направлятися, походити з)
• Faire (робити, займатися чимось)
• Prendre (брати, сідати на транспорт)
• Mettre (ставити, вішати, вдягати)
Як ви бачите, усі вони належать до третьої групи. Відповідно, варто вивчити їх відмінювання.
J’ai une idée ! У мене є ідея.
Tu as quel âge ? Скільки тобі років?
Il/elle a un sac Hermès. У нього/у неї є сумка Ермес.
Nous avons 35 ans. Нам 35 років.
Vous avez une cigarette, s’il vous plaît? У Вас є цигарка?
Ils/elles ont du mal à comprendre la grammaire. Їм важко зрозуміти граматику.
Je suis malade. Я хвора/хворий.
Tu es canadien ? Ти - канадієць?
Il/elle est au boulot. Він/вона на роботі.
Nous sommes fiers de notre fille. Ми пишаємось нашою донькою.
Vous êtes à Paris, finalement ! Ви в Парижі, нарешті!
Ils/elles sont loin? Вони далеко?
Je vais chez Jean. Я йду до Жана.
Tu vas aux Pays-Bas. Ти їдеш до Нідерландів.
Il/elle va chercher sa grand-mère. Він/вона їде забирати бабусю.
Nous allons manger au restaurant. Ми їстимемо у ресторані.
Vous allez au château ? Ви їдете до замку?
Ils/elles vont aux toilettes. Вони йдуть до вбиральні.
Je viens d’Ukraine. Я з України.
Tu viens avec nous ? Ти йдеш з нами?
Il/elle vient du Japon. Він/вона з Японії.
Nous venons de boire une bouteille de champagne. Ми щойно випили пляшку шампанського.
Vous venez d’où ? Ви звідки?
Ils/elles viennent de Belgique. Вони з Бельгії.
Je fais de la natation. Я займаюсь плаванням.
Tu fais du piano. Ти граєш на піаніно.
Il/elle fait la vaisselle. Він/вона миє посуд.
Nous faisons de l’équitation. Ми займаємось верховою їздою.
Vous faites de l’escrime. Ви займаєтесь фехтуванням.
Ils/elles font les courses. Вони роблять покупки.
Je prends ma voiture. Я їду машиною.
Tu prends ton ordi. Ти береш ноут.
Il/elle prend ses vacances en août. Він/вона візьме відпустку в серпні.
Nous prenons le taxi. Ми беремо таксі.
Vous prenez la trottinette ? Ви їдете самокатом?
Ils/elles prennent leurs bagages à main. Вони беруть ручний багаж.
Je mets une petite robe noire. Я вдягаю маленьку чорну сукню.
Tu mets tes lunettes. Ти вдягаєш окуляри.
Il/elle met de la sauce dans son plat. Він/вона додає соус до страви.
Nous mettons de la maquillage. Ми наносимо макіяж.
Vous mettez quoi demain ? Що ви вдягнете завтра?
Ils/elles ne mettent pasde sucre dans le café. Вони не додають цукру до кави.
Ці дві особливості часто є причиною зневіри багатьох у власних успіхах, тому пропонуємо трохи зменшити рівень стресу і тривожності.
Ми зараз розглянемо, які дієслова є справді необхідними для життя, за допомогою яких можна передати будь-яку ідею. Таким чином ви будете взмозі дати собі раду в більшості ситуацій поряд з людьми, які спілкуються французькою.
До таких verbes належать:
• Avoir (мати)
• Être (бути)
• Aller (йти, їхати)
• Venir (направлятися, походити з)
• Faire (робити, займатися чимось)
• Prendre (брати, сідати на транспорт)
• Mettre (ставити, вішати, вдягати)
Як ви бачите, усі вони належать до третьої групи. Відповідно, варто вивчити їх відмінювання.
Avoir
J’ai une idée ! У мене є ідея.
Tu as quel âge ? Скільки тобі років?
Il/elle a un sac Hermès. У нього/у неї є сумка Ермес.
Nous avons 35 ans. Нам 35 років.
Vous avez une cigarette, s’il vous plaît? У Вас є цигарка?
Ils/elles ont du mal à comprendre la grammaire. Їм важко зрозуміти граматику.
Être
Je suis malade. Я хвора/хворий.
Tu es canadien ? Ти - канадієць?
Il/elle est au boulot. Він/вона на роботі.
Nous sommes fiers de notre fille. Ми пишаємось нашою донькою.
Vous êtes à Paris, finalement ! Ви в Парижі, нарешті!
Ils/elles sont loin? Вони далеко?
Aller
Je vais chez Jean. Я йду до Жана.
Tu vas aux Pays-Bas. Ти їдеш до Нідерландів.
Il/elle va chercher sa grand-mère. Він/вона їде забирати бабусю.
Nous allons manger au restaurant. Ми їстимемо у ресторані.
Vous allez au château ? Ви їдете до замку?
Ils/elles vont aux toilettes. Вони йдуть до вбиральні.
Venir
Je viens d’Ukraine. Я з України.
Tu viens avec nous ? Ти йдеш з нами?
Il/elle vient du Japon. Він/вона з Японії.
Nous venons de boire une bouteille de champagne. Ми щойно випили пляшку шампанського.
Vous venez d’où ? Ви звідки?
Ils/elles viennent de Belgique. Вони з Бельгії.
Faire
Je fais de la natation. Я займаюсь плаванням.
Tu fais du piano. Ти граєш на піаніно.
Il/elle fait la vaisselle. Він/вона миє посуд.
Nous faisons de l’équitation. Ми займаємось верховою їздою.
Vous faites de l’escrime. Ви займаєтесь фехтуванням.
Ils/elles font les courses. Вони роблять покупки.
Prendre
Je prends ma voiture. Я їду машиною.
Tu prends ton ordi. Ти береш ноут.
Il/elle prend ses vacances en août. Він/вона візьме відпустку в серпні.
Nous prenons le taxi. Ми беремо таксі.
Vous prenez la trottinette ? Ви їдете самокатом?
Ils/elles prennent leurs bagages à main. Вони беруть ручний багаж.
Mettre
Je mets une petite robe noire. Я вдягаю маленьку чорну сукню.
Tu mets tes lunettes. Ти вдягаєш окуляри.
Il/elle met de la sauce dans son plat. Він/вона додає соус до страви.
Nous mettons de la maquillage. Ми наносимо макіяж.
Vous mettez quoi demain ? Що ви вдягнете завтра?
Ils/elles ne mettent pasde sucre dans le café. Вони не додають цукру до кави.