Demain, dès l’aube, à l’heure où blanchit la campagne,
Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m’attends.
J’irai par la forêt, j’irai par la montagne.
Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.
Завтра, на світанку, коли надворі посвітлішає,
я піду. Бачиш, я знаю, що ти на мене чекаєш.
Піду лісом, піду через гори.
Я більше не можу залишатися осторонь від тебе.
Це початок однієї з найвідоміших поезій Віктора Гюго «Завтра на світанку», в якій крім теперішнього часу можна ще побачити декілька дієслів у futur simple: je partirai, j’irai.
Пропонуємо розглянути функції та утворення futur simple у цій статті, щоб краще зрозуміти, що це за час. Це майбутній час, який використовується для позначення подій, які точно трапляться у майбутньому, та наказів.
Утворення Futur Simple
Інфінітив + особові закінчення -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont
Візьмемо для прикладу дієслово другої групи finir:
je finirai
tu finiras
il/elle finira
nous finirons
vous finirez
ils/ elles finiront
У випадку, якщо дієслово закінчується на -е, цю літеру варто прибрати, а далі вже додавати вищезазначені особові закінчення, як от prendre:
je prendrai
tu prendras
il/ elle prendra
nous prendrons
vous prendrez
ils/elles prendront
Проте, як у кожному часі французької мови, існують особливі випадки утворення основи (закінчення ж згідно з основним правилом):
être: je serai,…
avoir: j’aurai,…
aller: j’irai,…
pouvoir: je pourrai,…
devoir: je devrai,…
vouloir: je voudrai,…
falloir: il faudra
savoir: je saurai,…
venir: je viendrai,…
tenir: je tiendrai,…
cueillir: je cueillerai,…
faire: je ferai,…
voir: je verrai,…
valoir: il vaudra
envoyer: j’enverrai,…
mourir: je mourrai,…
courir: je courrai,…
recevoir: je recevrai,…
pleuvoir: il pleuvra
Крім цього, є певні нюанси відмінювання деяких дієслів першої групи:
- По-перше, дієслова, що завершуються на -ayer, мають два варіанти: je payerai/ paierai;
- По-друге, у дієслів на -oyer, -uyer варто замінити -у на -і в основі: j’emploierai, j’essuierai;
- По-третє, у дієслів appeler і jeter, а також похідних від них, кінцева приголосна основи подвоюється: je jetterai, tu appelleras
- По-четверте, у деяких дієслів (наприклад acheter, (se) promener, (se) lever, emmener, peser, etc) в основі з’являється accent grave: j’achèterai un kilo de tomates.
Тепер ви сміливо можете рухатись до майбутнього разом з Futur Simple!
А якщо ви маєте намір краще розумітися у всіх часах французької мови, запрошуємо вас на заняття в нашу школу!
Обирайте для себе зручний формат навчання: офлайн або онлайн. У нас є групи різних рівнів – від А1 до С2.
До зустрічі у школі Côte d'Azur!