Блог школи французької мови Côte d'Azur
Корисне La langue française

De - прийменник чи артикль?

Un verre DE vin
DES haricots verts
Faire DU sport

У всіх трьох випадках використовується DE, але як правильно зрозуміти, що воно означає в кожний з ситуацій? А також, як визначити, що це за частина мови? Крім того, важливе питання, коли DE лишається без змін, а коли змінюється.
Пропонуємо розглянути усі варіанти використання DE.

DE як прийменник


По-перше, це може вводити походження:

Je viens de Kyiv, d’Ukraine.


По-друге, референцію:

Marc habite pas loin d’ici.


Також, DE вказує на володіння:

le logement de Gisèle.


Крім того, описи також можна зробити через цей прийменник:

un bébé de quatre mois.


Прийменник DE також вводить вміст або суть:

un film de guerre, un morceau de camembert.


Ще однією функцією є зображення причини та способу:

écrire de la main gauche.


До того ж, цей прийменник вживається на позначення початку тривалості дії:

La boutique est ouverte de 11h00.


Якщо вживається пасивна форма, то DE вводить агента дії:

Je serai accompagnée de mon père.


Для того, щоб виразити подяку, також використовується даний прийменник:

Merci de votre assistance!


Вживання DE також є зумовленим окремими дієсловами та прикметниками, після яких він має стояти:

Nous faisons de l’escrime.
On est contents de comprendre cette règle.


Крім того, вживати DE варто і після прислівників, які визначають приблизну кількість:

peu de théâtres,
assez de sacs

DE як артикль


1) неозначений артикль у множині:

des robes, des villes.


2) частковий артикль, що використовується з ресурсами:

du carburant, de la dinde.

Таким чином, DE є надзвичайно багатофункціональним, проте, варто відзначити, що у ситуаціях, коли вводиться походження, володіння, причини та способу, агента дії пасивної форми, подяка, а також після дієслів, і не забуваємо про часткові артиклі, то на форму DE впливають категорії роду та числа.

В інших випадках, DE і DES (як неозначений артикль у множині) лишаються без змін.

Бажаєте краще розумітися на граматиці французької мови?
Запрошуємо вас на заняття до нашої школи. У нас ви можете вивчати французьку онлайн з будь-якої точки світу у зручний для вас час.